Términos y condiciones de uso
kazurealestate.com y app KAZU
Última actualización: 10 de noviembre de 2026 · Vigencia: desde el 10 de noviembre de 2026 · versión 2.0 — noviembre 2026
1. Quiénes somos y qué regulan estos términos
KAZU Real Estate, S.A. de C.V. («KAZU», «nosotros»), sociedad salvadoreña con domicilio en Edificio EDINLAMA 1ª planta, Blvd. del Hipódromo #645, Col. San Benito, San Salvador, El Salvador, correo hello@kazurealestate.com, teléfono +503 2230 4806, opera el sitio kazurealestate.com, sus subdominios por país, la app KAZU para compradores y el asistente de WhatsApp (en conjunto, la «Plataforma»). Al usar la Plataforma aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no la uses.
2. Qué es la Plataforma y qué no es
La Plataforma publica inmuebles en venta y alquiler en El Salvador, Guatemala, República Dominicana y Paraguay, permite contactar a agentes KAZU, guardar búsquedas y favoritos, hacer ofertas y solicitar reservas, pedir valoraciones e informes de zona, y seguir referidos. KAZU actúa como intermediario inmobiliario (corredor). KAZU no es parte de los contratos de compraventa, promesa o arrendamiento que celebres con un propietario, no es banco ni asesor financiero, fiscal o legal, y las guías, calculadoras y cifras de mercado son información general, no una tasación ni una recomendación de inversión.
3. Cuenta, identidad y edad
Puedes navegar sin cuenta. Para guardar búsquedas, hacer ofertas, reservar o ver tu historial creamos una cuenta identificada por tu número de WhatsApp, verificado con un código de un solo uso (OTP); opcionalmente puedes vincular Google o Apple. Debes ser mayor de 18 años y dar datos verdaderos. Eres responsable de mantener el control de tu teléfono y de lo que se haga desde tu cuenta. Puedes cerrar la cuenta desde la app o escribiendo a hello@kazurealestate.com.
4. Anuncios, precios y disponibilidad
Los anuncios se publican con la información que entregan propietarios y agentes y se verifican de forma razonable, pero los precios, medidas, fotografías y disponibilidad pueden cambiar o contener errores. Un anuncio no es una oferta vinculante; el precio y las condiciones definitivas son las que se pacten por escrito en la promesa de venta o el contrato de arrendamiento. Las cifras «en KAZU» (medianas, conteos, tiempos de respuesta) se calculan sobre los anuncios publicados a una fecha de corte indicada en la página.
5. Ofertas y reservas
Al enviar una oferta indicas un precio y condiciones que KAZU transmite al propietario; no te obliga hasta que ambas partes firmen la promesa de venta. Al solicitar una reserva de una unidad en un proyecto, KAZU la comunica al desarrollador; la reserva se perfecciona solo con el pago y el documento que el desarrollador establezca. KAZU no recibe pagos de reserva ni arras a través de la Plataforma: las arras (habitualmente 5–10 %) se entregan al vendedor al firmar la promesa de venta, contra recibo y con la cláusula de devolución pactada, y el saldo se paga por transferencia bancaria en la escritura. Desconfía de cualquier solicitud de pago que no siga este procedimiento y repórtala a hello@kazurealestate.com.
6. Comisiones
KAZU cobra su comisión al vendedor (venta: 3–5 % del precio más IVA) o al propietario (alquiler: un mes de renta) según el contrato de corretaje firmado con cada uno. El comprador y el inquilino no pagan comisión a KAZU por usar la Plataforma. Servicios adicionales (valoración, fotografía, administración de alquileres) se cotizan caso por caso y por escrito.
7. Agentes KAZU y propiedades de terceros
Los agentes KAZU actúan bajo contrato con KAZU. Las propiedades y proyectos pertenecen a terceros, que responden por su titularidad, estado y entrega. Antes de pagar, verifica la certificación registral en el CNR y la solvencia municipal; tu agente te ayuda a obtenerlas.
8. Comunicaciones por WhatsApp, SMS y correo
Al dejar tu número aceptas que KAZU y sus agentes te contacten por WhatsApp, llamada, SMS o correo sobre tu solicitud. Las comunicaciones comerciales (novedades, alertas de zona, informes) requieren tu consentimiento, que puedes retirar en cualquier momento respondiendo «BAJA» o desde tu cuenta. Los mensajes automáticos del asistente se identifican como tales.
9. Programa de referidos y códigos
Los enlaces y códigos de referido (formato K-XXXX) sirven para atribuir el contacto a un agente o campaña. Las condiciones económicas de cualquier recompensa por referido se publican en la página del programa y pueden cambiar con aviso.
10. Uso permitido
No puedes extraer datos de la Plataforma de forma automatizada (scraping) sin autorización escrita, publicar información falsa, suplantar a otra persona, usar la Plataforma para fines ilícitos ni interferir con su funcionamiento. KAZU puede suspender cuentas que incumplan estos términos.
11. Propiedad intelectual
El sitio, la app, las marcas KAZU, los textos, las guías y las fotografías son de KAZU o de sus licenciantes. Puedes compartir enlaces a anuncios y guías; no puedes reproducir contenidos con fines comerciales sin permiso. Las fotografías de inmuebles se publican con autorización de sus propietarios.
12. Datos personales
El tratamiento de tus datos se rige por el Aviso de privacidad, que forma parte de estos términos.
13. Disponibilidad y responsabilidad
Procuramos que la Plataforma esté disponible de forma continua, pero no garantizamos ausencia de interrupciones o errores. En la medida permitida por la ley, KAZU no responde por decisiones tomadas con base en información general de la Plataforma, por el incumplimiento de propietarios, desarrolladores o terceros, ni por daños indirectos. Nada en estos términos limita los derechos que te reconoce la Ley de Protección al Consumidor.
14. Quejas y reclamos
Escríbenos a hello@kazurealestate.com; respondemos en un máximo de 2 días hábiles. También puedes acudir a la Defensoría del Consumidor.
15. Cambios
Podemos actualizar estos términos; publicaremos la nueva versión con su fecha y, si el cambio es relevante, te avisaremos por la app o por WhatsApp. El uso posterior implica aceptación.
16. Ley aplicable y jurisdicción
Estos términos se rigen por las leyes de la República de El Salvador. Para los sitios por país, aplican además las normas locales imperativas de protección al consumidor. Cualquier controversia se someterá a los tribunales de San Salvador, salvo que la ley del consumidor disponga otro fuero.